Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

es una verdadera porquerìa

  • 1 просто

    про́сто
    1. нареч. simple;
    2. безл. estas simple, estas facile.
    * * *
    1) нареч. ( несложно) simplemente, sencillamente
    2) нареч. ( обыкновенно) simplemente, ordinariamente; sencillamente (тж. незамысловато)
    3) в знач. сказ. ( легко) es fácil, no es difícil

    опрове́ргнуть его́ до́воды о́чень про́сто — no es difícil rebatir sus argumentos

    4) в знач. усил. частицы разг. verdaderamente, realmente

    э́то про́сто сви́нство — es una verdadera porquería

    я про́сто не могу́ э́тому пове́рить — realmente no puedo llegar a creerlo

    5) в знач. ограничительной частицы разг. sólo, solamente

    про́сто по привы́чке — sólo por costumbre

    ••

    про́сто-на́просто — simplemente; lisa y llanamente

    про́сто наказа́ние! — ¡qué suplicio!, ¡qué castigo!

    * * *
    1. adv
    1) gener. naturalmente, no es difìcil, ordinariamente, simplemente, a secas
    2) colloq. solamente, sólo
    2. part.
    1) gener. (ëåãêî) es fácil, sencillamente (тж. незамысловато)
    2) colloq. en canto llano, realmente, verdaderamente

    Diccionario universal ruso-español > просто

  • 2 это просто свинство

    n

    Diccionario universal ruso-español > это просто свинство

См. также в других словарях:

  • Daniel Miller — The Normal Instrumento(s) Korg 700s Período de actividad 1978–1979 Discográfica(s) Mute Records Rough Trade Sire/Warner Bros. Records …   Wikipedia Español

  • Jean-Michel Basquiat — Nombre real Jean Michel Basquiat Nacimiento 22 de diciembre de 1960 …   Wikipedia Español

  • One Hot Minute — Álbum de estudio de Red Hot Chili Peppers Publicación 12 de septiembre de 1995 …   Wikipedia Español

  • Wild Hogs — Título Cerdos salvajes (España) Rebeldes con causa (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Walt Becker Dirección artística Gregory Van Horn …   Wikipedia Español

  • arte — ■ La obra maestra es un hijo que no se bautiza hasta después de la muerte del padre. (Adrien Decourcelle) ■ El arte es la expresión de los más profundos pensamientos por el camino más sencillo. (Albert Einstein) ■ El arte necesita o soledad, o… …   Diccionario de citas

  • Luis Días — Datos generales Nombre real Luis Díaz Portorreal Nacimiento 21 de j …   Wikipedia Español

  • Historia de Valladolid — Este artículo trata sobre la historia de Valladolid, ciudad en España. Para otros usos de Valladolid véase Valladolid (desambiguación). El 21 de mayo de 1527 nació Felipe II en el Palacio Pimentel de Valladolid. La leyenda cuenta que por una de… …   Wikipedia Español

  • Explosión de ballenas — Saltar a navegación, búsqueda La explosión de ballenas se ha documentado en dos notables ocasiones, así como en varias veces menos conocidas. La explosión más famosa ocurrió en los Estados Unidos en Florence (Oregón) en 1970, cuando un cachalote… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»